《環球時報》原文鏈接：http://world.huanqiu.com/exclusive/2016-01/8368487.html

《環球時報》第3803期第七版記者調查針對最近很火的防霾紗窗進行了調查。文章表示德國Trittec公司經德國實驗室試驗及柏林Chritie醫院的“歐洲防過敏測試”，而這家公司根本不存在。藍天使環保認證存在造假。

一個什么都能造假的公司能做出好的產品嗎？切勿被”德國家制造“的幌子所欺騙。我公司對市面上各品種的防霧霾紗窗做了調研，沒有一款是可以防霧霾，請謹慎購買，不要上當！

原文：

【環球時報駐德國特約記者 青木】“德國人再立新功，開發抗霧霾神器，瞄準中國市場。”一則描寫德國微塵過濾窗紗的報道近段時間走紅中國網絡。報道稱，2015年上半年，一家德國公司在全球最大的窗簾展“R＋T”上，發布了一款微塵過濾窗紗。該窗紗被德國媒體譽為“一塊神奇的窗紗”“歐洲花粉與微塵過敏人群的救星”，更有媒體稱“這款革命性的產品將賦予生活在嚴重霧霾里的中國人自由呼吸的權利”。該“抗霧霾神器”的走紅與管理咨詢公司globeone最近公布的一份調查結果相呼應：中國受訪者對德國品牌有著非常正面的印象，87%的消費者都表示“喜歡”或者“非常喜歡”德國品牌。不過，《環球時報》記者調查發現，以上描述存在水分。而在過去，有關德國抗霾產品出現過不少謠傳。

“抗霾神器”有水分

在中文網絡和社交媒體走紅的這款產品是“5 plus dust evo”(第五代微塵過濾窗紗)，生產廠家是德國Trittec公司。這些信息是真實的。這家公司成立于1995年，聲譽不錯，但并不著名，主打產品是驅逐蚊蟲的門窗等，最近幾年開始研發過濾花粉等的產品。

記者通過Trittec公司網站公布的視頻和圖片看到，“5 plus dust evo”和普通窗紗相比，網格密度基本相似。據Trittec公司介紹，該產品有兩大特點：一是全球首創微粒過濾技術(PTF)(靜電阻隔)，也就是利用靜電原理阻擋微小顆粒。二是利用德國高科技紡織技術，每條纖維都呈均勻的圓柱形，而經緯黏結的特殊處理，使得整個紗網外觀精致，并且最大限度實現了隱形效果。

不過，當《環球時報》記者在德國人最常用的搜索網站輸入“5 plus dust evo”時，發現在一年時間范圍里，搜索的前10頁信息，竟有72條是中文信息，而德文和英文信息只有28條。查看相關的德文信息時，發現很少有德國媒體報道，也沒有查到關于“一塊神奇的窗紗”“歐洲花粉與微塵過敏人群的救星”等描述。當然，Trittec公司網站上也沒有類似描述。
國內流傳的網文稱，“5 plus dust evo”經德國實驗室試驗及柏林Chritie醫院的“歐洲防過敏測試”，其微塵有效過濾達80%以上，花粉有效過濾達98%以上。但記者查閱發現，柏林沒有Chritie醫院，只有Charite醫院。記者問了多名Charite醫院皮膚、呼吸等科室的專家，他們也表示不知情。按照Trittec公司網站上的說明，“5 plus dust evo”有超強阻隔微塵、花粉及蚊蟲的功能，實際PM1-PM3的微塵阻隔率在73.6%以上。此外，“5 plus dust evo”產品獲得了德國藍天使環保認證。記者詢問德國藍天使環保認證機構的專家，后者對此予以證實。不過，藍天使環保認證的結果是：豚草花粉過濾：82%;雜草花粉：93%;樺樹花粉：78%;微塵：75%。

Trittec公司中文網站稱，“100%純德國進口的Trittec窗紗產品當仁不讓地獲得了藍天使環保標準的認證，也就意味著Trittec窗紗的材質相比國內產品的選料要嚴苛1000倍。”其理由是：德國藍天使環保認證與其他認證相比，例如我國的一些認證，要嚴苛1000倍。比如油漆中有害揮發物的比重，中國標準是每升可含200g，而藍天使標準是0.15g。這樣的表述讓德國多位學者難以茍同，認為不嚴謹。此外，歐洲過敏研究基金會(ECARF)為“5 plus dust evo”頒發了質量獎章，但局限于能夠高效阻止花粉飄入室內。

霧霾下有商機，也有謠言

盡管如此，當《環球時報》就“5 plus dust evo”這款產品詢問多位德國環保技術專家時，他們都表達了濃厚興趣。“‘5 plus dust evo’技術有開創性，但效果有待檢驗。”德國柏林自由大學環保技術專家費德理烏斯對《環球時報》記者表示，“一個房間的空氣怎樣能夠被過濾成符合世界衛生組織(WHO)的標準，也就是PM2.5顆粒物在24小時內的平均濃度為每立方米25微克以下，不僅取決于窗戶通風，還取決于房間的取暖等情況。而其微塵的有效過濾目前為75%，有待提高。”

《環球時報》記者也采訪了Trittec公司，該公司新聞發言人卡特琳·波謝爾特表示，中國和德國是其產品最重要的兩個市場。公司設有研發部門，目前有3名研發人員，他們也與其他的兩個研究所合作研發。卡特琳說，目前公司沒有在中國設廠，但在中國市場有合作機構，2015年在華銷售量為50萬平方米左右。她還表示，中國消費者更喜歡原產地為德國的產品。

“這家企業的目標很明確，為中國研發抗霧霾產品，打開中國市場。”在德國一家環保企業擔任技術專家的陳日晴對記者說，“這從其建立中文網站可見一斑。不過，這類產品的抗霧霾能力仍有限。其實，許多‘神奇’功能并不是這些企業說的，而是國內媒體炒的。”

近年來，霧霾污染引起廣泛關注，“德國制造”抗霧霾產品也成為中國消費者的首選。德國《時代周報》稱，抗霧霾生意在中國紅火，每年市場價值達數億歐元。整個行業都清楚，中國人為換取新鮮空氣會不惜成本。

在淘寶等購物網站上，許多店家出售德國產空氣凈化器。像Venta空氣凈化器，被店家宣傳為“均衡空氣專家”，還有店家出示“德國權威報告”，指Venta空氣凈化器開機1小時后，“小于2.5微米的顆粒物自然衰減百分比高達70%左右”。

實際情況并非如此。Venta公司技術服務部門負責人安克·彭多爾夫就此辟謠說，他們公司的所有產品都無法過濾PM2.5顆粒，能過濾的微粒最小直徑為10微米。“德國的空氣質量和亞洲國家特別是中國有很大不同，德國廠商沒必要為歐洲市場生產能夠過濾PM2.5的空氣凈化設備。”彭多爾夫說，“Venta等德國廠商生產的過濾設備主要針對歐洲大量的花粉或粉塵過敏者。但從技術理論上來說，生產能過濾PM2.5顆粒的產品不是一件難事。”不過，他坦言不知道哪些德國廠商正在生產這樣的產品。

也有一些德國空氣凈化器生產商只針對中國市場。比如在淘寶等網站比較有名的某德國品牌，被店家稱作“德國工學藝術完美體現”。該公司自稱“產品的PM2.5凈化效率在十分鐘后能夠超過99%”。但記者在德國查不到這家公司的地址，在

德國亞馬遜等大型購物網站也無法查到該品牌的空氣凈化器。

在德國，一個產品是否過關，要經過獨立的質檢機構檢測。有德國權威的產品測試基金會專家對記者表示，該基金會從上世紀90年代起，沒推出任何有關空氣凈化器的監測對比報告，原因是德國和歐洲的空氣沒有過濾凈化的必要。所以，中國市場的德國空氣凈化器質量也就沒有“官方說法”。

“德國制造”深受中國人歡迎

“德國制造”的抗霧霾產品深受中國消費者歡迎，甚至被神話，原因有很多。“環保技術是德國的一個標簽。”環保技術專家費德理烏斯說，德國有全球領先的環保政策，對環保科技研發也大力投入，環保技術持續處于世界前列。德國環保企業也積極投入研發。

記者了解到，德國有1300多家“隱形冠軍”，在各自的領域是全世界的“老大”。有些企業在全球市場占有率高達90%，被稱為“小池塘里的超級大魚”。這其中包括不少環保產品企業。

另外，德國企業具有強烈的品牌意識。德國布倫瑞克藝術大學品牌專家鮑爾對記者表示， 19世紀末，“德國制造”還是粗制濫造的代名詞。之后，德國進入“質量”時期。二戰后， 塑造品牌成為“德國制造”的重中之重，還成立了相關的推廣機構。

去年底，管理咨詢公司globeone對中國、美國和德國消費者進行的“德國品牌形象”調查顯示，盡管發生了大眾汽車環保數據造假丑聞，德國品牌形象在中國消費者心目中仍很高大。在“保護環境和氣候”以及“創新和高科技”等領域，德國品牌也優于日本和美國。

售后服務也是德國公司成功的法寶。不過，經濟專家馬庫斯·巴托爾說，在中國銷售的抗霧霾產品，許多不是德國企業直銷，并不能體現這方面的優勢。

“中國的神器也不少。”巴托爾說，新年前，他在網上買了一個自拍桿，小如鋼筆，可伸長到80厘米。“這件產品就是‘中國制造’。家里買的手機、平板電視等智能產品也是‘中國制造’。中國不再像以前只做貼牌產品了。”在巴托爾看來，與“德國制造”相比，在低端技術產品上，“中國制造”已經領先，在不少高端領域已經趕超，但在中端如汽車、環保產品等領域，仍有差距。